[WSF-Discuss] [Fwd: LabourNet Germany calls for solidarity with brazilian squatters]

peter waterman p.waterman at inter.nl.net
Fri Apr 10 06:01:01 CDT 2009



-------- Original Message --------
Subject: 	LabourNet Germany calls for solidarity with brazilian squatters
Date: 	Fri, 10 Apr 2009 11:04:57 +0200
From: 	Helmut Weiss <helmut at free.de>
To: 	alix.a at gmx.net, Angela Klein <angela.klein at soz-verlag.de>, Asli 
Odman <odman at bilgi.edu.tr>, Bach <bach at netcologne.de>, "Banos, Michael" 
<banos at druckwerk.info>, Bernhard Thiesing <bthiesing at t-online.de>, 
"Birke, Peter" <pebirke at gmx.de>, "Bond, Patrick" <pbond at mail.ngo.za>, 
"Born, Helmut" <helmut-born at web.de>, "Bozay, Kemal" <post at lrs-nrw.de>, 
"Brenner, Hanfried" <hanfried.brenner at freenet.de>, "Bruhn-Tripp, Johnny" 
<jonny.bruhn-tripp at vkk-do.de>, "Bückle, Georg" 
<Georg.Bueckle at t-online.de>, "Candeias, Mario" <candeias at rosalux.de>, 
"Dietrich, Helmut" <he.di at gmx.net>, "Eberle, Roman" 
<Roman.Eberle at verdi.de>, Frank Borris <frankborris at nord-com.net>, 
"Franke, Peter" <peter at fuwei.de>, "Genschel, Corinna" 
<Corinna.Genschel at linksfraktion.de>, "Gester, Jochen" 
<gester.jochen at berlin.de>, gyylmz at yahoo.com, "H. Yamamoto" 
<bleve21 at catv296.ne.jp>, Hae-Lin Choi <haelin.choi at gmail.com>, "Hajek, 
Willi" <hajek.willi at berlin.de>, "Hierlmeier, Moe" <j.hierlmeier at odn.de>, 
"Hollis, Dave" <david.hollis at netzwerkit.de>, "Hollweg, Matthias" 
<matthias-hollweg at t-online.de>, ILA Bonn <webmaster at ila-bonn.de>, 
Ingeborg Wick <wick at suedwind-institut.de>, "Khan, Romin" 
<romin.khan at verdi.de>, "Knut Unger, Mv Witten" <knut.unger at mvwit.de>, 
"Köbrich, Hans" <Hkob20 at aol.com>, "Koch, Manfred" <AntoniusKoch at web.de>, 
"Kock, Klaus" <Kock at sfs-dortmund.de>, "Kopp, Hagen" <hagen at kein.org>, 
krisisweb at yahoo.de, Martin Jansen <martin at wwmp.org.za>, "Otoni, Pedro 
Henrique" <ousarlutar at yahoo.com.br>, Pablo Gentili - CLACSO 
<pgentili at clacso.edu.ar>, PAULOLEBOUTTE at yahoo.com.br, peter waterman 
<p.waterman at inter.nl.net>, "Pomrehn, Wolfgang" <Pomrehn at gaarden.de>, 
"Schneider, Florian" <fls at kein.org>, "Schulz, Oliver" 
<oliver at laborb.org>, Sebastian2.mueller at tu-dortmund.de, Selahattin 
Yildirim <Sel.Yil at web.de>, Serif Kaya <serif at kaya.de>, "Steingötter, 
Gerhard" <gs.medientechnik at o2online.de>, "Tenbensel, Bernd" 
<bernd.tenbensel at verdi.de>, Thomas Seibert <seibert at medico.de>, "Traore, 
Tiecuoura" <cocidirail at yahoo.fr>, "Trenkle, Norbert" <ntrenkle at aol.com>, 
"Trindade, Vicente" <vicentetrindade at gmail.com>, "Zelik, Raul" 
<raul.zelik at emdash.org>



Dear all,

last thursday, april 9, about 300 families occupied a 20 
years long abandoned area with various houses in the city of 
Belo Horizonte. Belo Horizonte has something around 4 
million inhabitants, officially 75.000 registered empty 
housing units and, also officially, 55.000 families with no 
or very precarious habitation. It is the third time in 2009 
that "Peoples Brigaes" together with landless MST organized 
such an mass action in Belo Horizonte - the two attempts 
earlier in the year ended with massive police repression - 
in a town that since 1992 is governed by the Workers Party 
(PT) and now from an alliance of PT with neoliberal PSDB 
which governs the state of Minas Gerais.
Therefore this time the Peoples Brigades ask for 
international solidarity - and LabourNet Germany tries to 
help organize it, passing this to you - and of course 
everybody could help spreading the information and declaring 
solidarity to the squatters and the authorities of Minas Gerais.
We do this mainly out of two reasons: first, because we 
always try to support self organized mass action, and 
second, because the Peoples Brigades as a social 
organization which has activists in a lot of social 
movements were one ouf our partners in the "Democratization 
instead of privatization" workshop at the WSF in Belém. And 
this action and it's background show very clear, that basic 
needs of the people, including most basic needs like housing 
and eating can't stay in private hands. The occupation 
"Dandara" (named after the wife of Zumbi, the great symbol 
of brazilian resistance against slavery) also shows that the 
real alternative to privatization and private 
commercialization of basic human needs is self organized action.


The mail adress of peoples brigades (brigadas populares) is:

brigadaspopulares at grupos.com.br

The mail adress of the states urbanization secretary is:

Secretaria de Estado de Desenvolvimento e Política Urbana, 
Secretário Dilzon Melo:

gabinete at urbano.mg.gov.br

(activate javascript please)

Follows the original portuguese text.

Ocupação Dandara: 300 famílias sem-teto em luta por moradia!





Em uma ação conjunta, o movimento BRIGADAS POPULARES e o 
MST, ocuparam hoje,
dia 09 de abril, um imóvel abandonado no bairro Nova 
Pampulha. Trezentas
famílias que antes habitavam áreas de risco e imóveis de 
aluguel se
organizaram na luta por uma moradia digna, como estabelece o 
Estatuto das
Cidades. O terreno possui cerca de 40 hectáres e não cumpria 
a função
social. A propriedade da área é desconhecida, segundo relato 
dos moradores
no entorno do terreno, o mesmo está desabitado a 20 anos.



A ação é sobretudo para exigir do Poder Público uma política 
contundente de
ataque ao déficit habitacional da região metropolitana de 
Belo Horizonte.
Somente na Capital mineira existem 75 mil imóveis 
abandonados, enquanto isso
55 mil famílias estão excluídas do direito à moradia. Não 
resta outra ação
senão ocupar os imóveis abandonados e exigir dos governos 
municipal,
estadual e federal o cumprimento do direito à moradia digna.



A Ocupação recebeu o nome de Dandara em homenagem a mulher 
de Zumbi que
lutou na resistência do Quilombo dos Palmares, contra a 
escravidão. Os
moradores em torno da ocupação estão demonstrando 
solidariedade, enviando
água, alimentos e acolhendo as crianças. Esta é a 
demonstração mais bela da
solidariedade do povo com aqueles que lutam pela dignidade e 
a justiça.



Conclamamos toda a sociedade a participar de nossa luta, 
enviando
demonstrações de solidariedade. O sucesso de nossa luta 
depende da
solidariedade ativa de todos e todas. Abaixo citamos o 
e-mail da Secretaria
de Estado de Desenvolvimento e Política Urbana. Seria 
importante o envio de
cartas solicitando a regularização da situação das famílias 
da Ocupação
Dandara.



*Secretaria de Estado de Desenvolvimento e Política Urbana.*

*Secretário Dilzon Melo*

*e-mail: gabinete at urbano.mg.gov.br*



Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, 
pelo que o
Javascript terá de estar activado para poder visualizar o 
endereço de email

Contamos com a solidariedade de todos e todas.



Receba nossas saudações de luta e nosso compromisso com a 
dignidade do povo
sem-teto de Belo Horizonte.





Atenciosamente;



Brigadas Populares - BPs

Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra - MST



Belo Horizonte - 09 de abril de 2009





-- 



* 'Needed: A Global Labour Charter Movement', ESF Malmo Update: http://www.netzwerkit.de/projekte/waterman/gc

* 'Challenging Empires: The World Social Forum. (2nd Edition, 488 pp). Ordering: http://www.blackrosebooks.net/wsf.htm  

* 'Back in the (Ex-) USSR': http://zope2.netzwerkit.de/RusRepLatest.pdf

* 'Recovering Internationalism; Creating New Global Solidarity', http://www.choike.org/nuevo_eng/informes/6439.html  

* 'Prague 1968: "Workers of the World, Forgive Me!"', http://www.tni.org/archives/waterman/prague1968.pdf  

* 'A Union Internationalism for the 21stC', http://www.plutobooks.com/cgi-local/nplutobrows.pl?chkisbn=9780745327563  

* 'International Labour Studies in the UK’, in "Work Organisation Labour and Globalisation", Vol. 2, No. 1, pp. 180-200. http://www.analyticapublications.co.uk/





More information about the WorldSocialForum-Discuss mailing list