[WSF-Discuss] Invitation: WSF activities about nuclear issues

Toshimaru Ogura ogr at nsknet.or.jp
Mon Mar 23 07:11:48 CDT 2015


Dear all,

Fukushima continues in critical situation. But Japanese government
intends to export nuclear plants to the third world countries and
reoperation of plants in Japan. Needless to say, nuclear energy is
not answer to climate change. Rather the most important thing is
how to tackle with an ideology of economic growth based on global
capitalism and western centered modernization.

I forward the announcement of activities as
follows. Would you please join with us.

toshi in Tunis

========================
ENGLISH BELOW

Chers amis,

J’envoie ce mail à tous ceux qui se sont intéressés à la proposition
de réaliser en 2016 un *Forum Social Thématique sur le Nucléaire au
Japon*, et en spécial à ceux qui ont décidé de participer à une
rencontre à ce sujet pendant le Forum Social Mondial à se tenir en
Tunisie du 24 au 28 mars prochain.

Je peux vous dire maintenant que la rencontre aura lieu à Tunis *_le
26 mars, de 8,30 à 11 heures, dans la salle SP 12_* (voir sur place sa
localisation dans l’Université El Manar, où se tient le FSM).

Nous aurons à la rencontre des participants japonais, français et
brésiliens déjà confirmés, ainsi que d’autres participants au FSM
s’y intéressant. La discussion devra se faire autour des possibilités
réelles de réaliser ce Forum Social Thématique au Japon ou
ailleurs. Dans le cas d’une conclusion positive, nous devrons
constituer un Comité de Facilitation et décider sur le lieu et la date
exacte du Forum de même que sur le travail d’organisation.

A l’initiative de nos amis japonais, Madame *Masumi Kohata*,
activiste antinucléaire, fera pendant le FSM une conférence sur la
situation et les perspectives à Fukushima, où elle vit. Cette
conférence aura lieu *_le 28 mars de 11,30 à 14 heures, dans la
_**_salle SP 14._***

_Je vous demande de transmettre ces informations à ceux qui, d’après
vous, doivent venir à Tunis. _

En espérant que nous puissions à Tunis donner quelques pas en avant
dans la lutte que nous menons contre le nucléaire civil et militaire,
je vous remercie l’attention donnée à ce message.

Fraternellement, Chico Whitaker

PS. Je n’ai pas encore remercié aux personnes qui sont venus à la
réunion à Paris le 17 février dernier, au sujet de la proposition de
Forum Social Thématique et de la discussion à se tenir à Tunis. Je les
présente donc maintenant mes remerciements.

English
===========================================
Dear friends,

I am sending this email to all those who were interested in the
proposal to realize in 2016 a Thematic Social Forum on Nuclear in
Japan, and especially to those who decided to participate in a meeting
on this subject during the World Social Forum to be held in Tunisia
from the 24th to the 28th March.

I can tell you now that the meeting will take place in Tunis on*_the
26th March, from 8.30 a.m. to 11 a.m., in room SP 12 _*(see there the
location of this room in the El Manar University, where the WSF will
be realized).

Japanese, French and Brazilian activists have already confirmed their
participation in the meeting, opened also to other interested WSF
participants. The discussion will be around the real possibilities to
realize this Thematic Social Forum in Japan or elsewhere. In the case
of a positive conclusion, we will have to constitute a Facilitation
Committee and decide about the place and exact date of the Forum and
about the organizational work.

At the initiative of our Japanese friends, Mrs.*Masumi Kohata*,
anti-nuclear activist, will deliver, during the WSF, a conference on
the situation and prospects in Fukushima, where she lives. This
conference will take place*_the 28th March from 11.30 a.m. to 2 p.m.,
in room SP 14._*

_I ask you to transmit this information to those who you know will go
to Tunis._

Hoping that we can give in Tunis some more steps forward in our
struggle against civil and military use of the nuclear, I appreciate
your attention to this message.

Fraternally, Chico Whitaker


More information about the WorldSocialForum-Discuss mailing list