[WSF-Discuss] FSM/WSF 2016 Montreal

FSM 2016 Québec WSF info at fsm2016.org
Sun Mar 22 18:17:39 CDT 2015


**Español abajo*

**English below*


FR- Objet : Solidarité avec le peuple tunisien, et point à l’ordre du jour
de la rencontre du CI sur le FSM 2016 à Montréal

Suite aux événements tragiques survenus le 18 mars, au Musée du Bardo à
Tunis, toute notre sympathie va aux victimes et à leurs familles. Il est
fondamental d’exprimer notre solidarité envers le peuple tunisien pour dire
non à cette violence aveugle, qui ne fait qu’attiser la haine et nourrir la
peur.  Le Collectif FSM 2016 Montréal sera présent avec une centaine de
personnes issues de différents milieux de la société civile québécoise et
canadienne. La large participation au FSM 2015 sera la réponse appropriée
de toutes les forces de paix et de démocratie qui militent au sein du
mouvement altermondialiste pour un monde meilleur, de justice, de liberté
et de coexistence pacifique.

SVP, suivez ce lien pour consulter le document faisant le bilan du
processus organisationnel du FSM 2016 à Montréal
<http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI.pdf>
(
http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI.pdf
). Vous trouverez également attaché à ce message le chronogramme de nos
activités passées et futures.

Nous aimerions disposer d’un point à l’ordre du jour de la rencontre du CI
le 29 mars, pour vous en faire la présentation.

Nous croyons que le processus FSM contribue plus que jamais à consolider la
solidarité internationale. Et pour l’illustrer nous offrons au FSM 2015 un
message d’espoir à travers une chanson en 5 langues composée pour
l'occasion (pour écouter SVP suivez ce lien :
http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie/
<http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie/>).


Le Collectif FSM 2016 Montréal

=========

ESP - Asunto: Solidaridad con el pueblo de Túnez, y punto en orden del día
de la reunión del CI sobre el FSM 2016 Montreal

Tras los trágicos acontecimientos del 18 de marzo el Museo del Bardo en
Túnez, toda nuestra simpatía está con las víctimas y sus familias. Es
fundamental expresar nuestra solidaridad con el pueblo tunecino, diciendo
no a esta violencia sin sentido, que sólo los fomenta el odio y alimenta el
miedo. El Colectivo FSM 2016 Montreal estará presente con un centenar de
personas de diferentes ámbitos de la sociedad civil de Quebec y Canada. Una
amplia participación en el FSM 2015 será la respuesta adecuada de todas las
fuerzas de paz y defensor at s de la democracia en el movimiento
altermundialista para un mundo de justicia, libertad y convivencia pacífica.

Haciendo click en este enlace
<http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI-ESPA%C5%87OL1.pdf>
encontrarán un documento que hace acta del proceso de organización del FSM
2016 en Montreal (
http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI-ESPA%C5%87OL1.pdf).
Nos gustaría solicitar un punto en la agenda de la reunión del CI el 29 de
marzo, para poder presentárselo.

Creemos que el proceso del FSM contribuye ahora más que nunca a fortalecer
la solidaridad internacional. Y para ilustrar esto, ofrecemos al FSM 2015
un mensaje de esperanza a través de una canción en 5 idiomas, compuesta
para la ocasión (siga este enlace para escucharla :
http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie
<http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie/>
/).

*Colectivo FSM 2016 de Montreal*


=======

Subject: Solidarity with the people of Tunisia, and point to the agenda of
the IC  meeting about the WSF 2016 in Montreal

After the tragic events of March 18 in the Bardo Museum of Tunis, all our
sympathie is with the victims and their families. It is fundamental to
express our solidarity with the Tunisian people, to say no to this
senseless violence, which only encourages hatred and nourishes fear. The
Collective WSF 2016 Montreal will be present with a hundred persons from
Quebec and Canada civil society. The broad participation to the WSF 2015 is
the appropriate response of all the forces of peace and democracy, who
advocate in the anti-globalization movement for a world of justice, freedom
and peaceful coexistence.

Please click on this link to read a document that summarizes the
organizational process of the WSF 2016 in Montreal
<http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI_ENGLISH.pdf>
(
http://www.fsm2016.koumbit.org/wp-content/uploads/2015/03/Bilan-processus-FSM-2016-pour-le-CI_ENGLISH.pdf).
We would appreciate to have an point on the agenda of the  IC meeting on 29
March, to present it to you.

We believe that the WSF process contributes now more than ever to
strengthen international solidarity. And to illustrate this, we offer to
the WSF 2015 a message of hope through a song in 5 languages composed over
the last few weeks (please follow this link to listen to it :
http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie
<http://www.fsm2016.koumbit.org/une-chanson-du-collectif-fsm-2016-en-solidarite-avec-le-fsm-2015-en-tunisie/>
/).

WSF 2016 Montreal Collective
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20150323/5adf31c6/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Chronogramme 2013-2016 du FSM 2016 .pdf
Type: application/pdf
Size: 74855 bytes
Desc: not available
URL: <http://openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20150323/5adf31c6/attachment-0001.pdf>


More information about the WorldSocialForum-Discuss mailing list